Experimental investigation on the controls of clumped isotopologue and hydrogen isotope ratios in microbial methane