A new MIT study identifies steps that can lower not only emissions but also costs across the combined electric power and natural gas industries that now supply heating fuels.